Lechero, Bellick et T-Bag se font repérer en essayant de s'échapper. Michael l'avait prévu car cela faisait partie de son plan. Michael, Mahone, McGrady et Whistler profitent alors que tous les soldats soient dans Sona pour s'évader et rejoignent Lincoln sur la plage où il s'échappent par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière. Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement blessé et Bellick s'est fait tabasser par les hommes du général. T-Bag subit un interrogatoire très particulier l'obligeant à dénoncer Sucre de tout savoir sur l'évasion. Sucre, qui vient d'être relaché, est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée. Michael, Linc, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour l'échange. Lincoln veut tuer Mahone qui arrive à s'échapper. Whistler ayant perdu son livre, s'échappe également en voiture laissant Michael et Lincoln seuls pour le rendez-vous avec Susan. D'ailleurs, le livre a été récupéré par T-Bag lorsqu'il a été trainé à terre par les soldats. Quant à McGrady il est reparti avec son père mais ils croisent les autorités sur la route en voulant quitter Panama City.
# Réplique : l'épisode se termine par une phrase de Michael « Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » il s'agit de la même phrase que prononce Sucre à la fin de la première saison (épisode 22 : les Fugitifs) lorsque l'avion s'envole sans eux. Ils étaient désemparés sans leur avion, et maintenant ils sont désemparés sans Whistler, leur monnaie d'échange.
le moment ke jador et ki et tro touchan c kan les gardes essaye de faire parler sucre et ke sucre dit rien kan il apelle michael et kil lui di ke tous va bien et kil casse le portable et ossi kan il lui dise soit de creuser sa tombe soit de tout dire et kil prefere creuser sa tombe il etai pret a mourir pr michael c tro bo cette amitier il est super sucre!!!! et vous c kan?
kdo en atente pour mes chers amis reunionais (la reunion lé la!!^^)y se reconaitron nes pa??jmetrai un lien plu tar la tro la flemme^^bisous
( ah oui o fait jles pa di sur mon blog mai jss reunionaise et fiere de letre voila^^)
# Réplique : l'épisode se termine par une phrase de Michael « Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » il s'agit de la même phrase que prononce Sucre à la fin de la première saison (épisode 22 : les Fugitifs) lorsque l'avion s'envole sans eux. Ils étaient désemparés sans leur avion, et maintenant ils sont désemparés sans Whistler, leur monnaie d'échange.
le moment ke jador et ki et tro touchan c kan les gardes essaye de faire parler sucre et ke sucre dit rien kan il apelle michael et kil lui di ke tous va bien et kil casse le portable et ossi kan il lui dise soit de creuser sa tombe soit de tout dire et kil prefere creuser sa tombe il etai pret a mourir pr michael c tro bo cette amitier il est super sucre!!!! et vous c kan?
kdo en atente pour mes chers amis reunionais (la reunion lé la!!^^)y se reconaitron nes pa??jmetrai un lien plu tar la tro la flemme^^bisous
( ah oui o fait jles pa di sur mon blog mai jss reunionaise et fiere de letre voila^^)
